大鹏共情“神偷奶爸”，庄达菲演绎鬼马少女

7月8日下午，由环球影业出品、照明娱乐制作的暑期档重磅动画电影《神偷奶爸4》（Despicable Me 4）在上海影城举办了中国首映礼。现场观众中不少是家长带着放暑假的小朋友，整场观影过程中不时传出孩子们爽朗的欢笑声。电影放映完毕后，参与中文版配音的大鹏和庄达菲惊喜亮相，与观众分享了这次特别的表演经历。

庄达菲、大鹏

作为环球影业旗下最负盛名的动画IP，前三部《神偷奶爸》外加两部《小黄人大眼萌》的票房总和超过了46亿美元，并在其诞生14年的时间里拓展出所谓“小黄人”宇宙。同样在中国，“小黄人”也收获了众多粉丝，票房屡有亮眼表现，尤其2017年上映的《神偷奶爸3》的国内票房高达10.37亿元人民币，创系列最佳。这次的《神偷奶爸4》则是继《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》之后暌违两年的新作。

首映礼现场打造小黄人世界

《神偷奶爸4》讲述迎来了新成员小格鲁的一家人，原本过着平静的生活。受反恶联盟的委托，格鲁重返母校坏蛋高中，抓住了曾经跟他结下梁子的同学恶霸麦斯。然而，麦斯越狱后，格鲁一家的安全也受到威胁，为此他们不得不远赴五月花小镇，隐姓埋名、改头换面开始新生活。可是，邻居家的女儿波比识破了格鲁的真实身份，为此格鲁不得不带她前去坏蛋高中冒险行窃，结果两人却成了好搭档。另一方面，麦斯将小格鲁扣做人质，准备给格鲁致命一击……

上海影城包裹小黄人涂装

《神偷奶爸4》的英文原版，依旧由史蒂夫·卡瑞尔和克里斯汀·韦格为格鲁、露西夫妇配音。这次的大反叛麦斯，由好莱坞著名谐星威尔·法瑞尔献声，麦斯的女友由凭借美剧《摩登家族》走红的哥伦比亚演员索菲亚·维加拉配音，格鲁的新搭档波比由童星出身的乔伊·金配音。

不仅是英文原版，这一次中文版的幕后阵容，同样不容小觑。主角格鲁由导演、演员大鹏配音，波比则由新生代演员庄达菲配音。这也是继贺岁片《年会不能停》之后，两人的再度合作。

“我发现，配音是一个很耗体力的工作。”在《神偷奶爸4》中国首映礼上，大鹏一上台就表示，“虽然大家看不到我的样子，但其实在麦克风的另一端，我们都在同步进行表演，不然我觉得就没法表现出自己认可的状态。比如格鲁和波比搭档去他曾经的学校执行任务，还有他最后的打斗戏，我在配音的过程中都是上蹿下跳的，等于跟着一起演了一遍。”

这已经是大鹏第二次为照明娱乐创作的角色配音了，此前他还曾为《欢乐好声音》里的月伯乐献声。“直到现在，环球影城欢乐好声音剧场里的月伯乐用的都是我的声音。”大鹏透露说。

谈到这次为格鲁配音的感悟，大鹏表示，这是一个很能令他产生共鸣的角色。“生活当中，我的家庭结构其实跟格鲁的家庭结构差不多。我也有女儿们，也有儿子，他们的年龄跟电影里的孩子们也都能对得上，所以这部电影里有很多让我共情的部分。我觉得咱们表达情感的方式都是很内敛的，就是很少会对孩子说‘爸爸永远爱你’这类话，但是在为这部电影配音的过程中，我能有机会讲述那句话，这让我非常感动。这句话除了是格鲁对小格鲁说的，也是我想对我的孩子们讲的。”

两位配音演员摆出趣味pose

为波比配音的庄达菲，本身就是小黄人的忠实粉丝，每次去环球影城必去小黄人乐园打卡留影。关于这个新角色，庄达菲提到两个关键词：“一个是鬼马，一个是叛逆。我觉得，这两方面都很符合我自己的性格。”至于这次顺利完成工作的秘籍，庄达菲透露：“我刚开始配音的时候，面对的就是格鲁的形象。然后，配音老师跟我说，你也不用特别把他当成格鲁，你就把他当成大鹏哥试试。于是，我突然感觉和这个角色的距离拉近了。”

大鹏补充说：“其实我们两人是分别去配的音。达菲先配完了，所以等我去配格鲁的时候已经有波比的声音了。我就特别有安全感。因为之前为了《年会不能停》，我们跑了很多路演，总是一起乘坐交通工具，一起吃饭，结下了战斗友情。”

《神偷奶爸4》将于7月12日（本周五）起正式登陆国内各大院线，以2D、3D、IMAX 2D等多种制式上映。

首映礼现场的各种小黄人周边